האדרת / The Overcoat
אוסף צטלין, אשר נתרם לעיר רמת גן על ידי מריה צטלין בשנת 1959, כולל יצירות של גדולי הציירים שפעלו ברחבי רוסיה וצרפת בראשית המאה ה־20. תקופת התהוות האוסף חופפת לתור הזהב של אמנויות הבמה, ובראשן פעילותה של להקת "בלט רוס" בניהולו של סרגיי דיאגלב. ציירים רבים בני התקופה שיתפו פעולה עם יוצרים מעולם התיאטרון והמחול, ונטלו חלק בעיצוב תפאורות ותלבושות למופעים. רישומים ועבודות נייר אלו נאספו על ידי בני הזוג צטלין והפכו לאחד הנדבכים המרכזיים והייחודיים באוסף.
שם התערוכה נלקח בהשאלה מסיפור קצר מאת ניקולאי גוגול, שבו מעיל חורף חדש משנה את חייו של פקיד זוטר וקשה־יום. הסיפור מגלם את הרעיון כי בגד איננו רק פריט לבוש, אלא אובייקט בעל כוחות מאגיים, המשמש כהגנה וסמל סטטוס, שבכוחו לחולל טרנספורמציה בחיי האדם שלובש אותו.
בהמשך לרעיון זה, התערוכה חושפת מבחר יצירות מאוסף צטלין, לצד עבודות של אמנים ישראלים עכשוויים, היוצרים בשפה הממזגת יחד אמנות פלסטית, תיאטרון וטקסטיל. בתערוכה זו, היצירות במגוון המדיומים מספרות סיפור מורכב ורב־שכבתי. הן עוסקות בזהויות תרבותיות, פולקלור, מגדר, גוף והיסטוריה, ומחברות בין עולם התיאטרון והפרפורמנס לציור ופיסול. זוהי התערוכה השלישית שבליבה דיאלוג על־זמני בין יצירות מאוסף צטלין לשדה האמנות הישראלית והעכשווית.
דימוי עליון: סופיה מטבייבה, "מותו של טרלקין", 2016 (פרט). באדיבות האמנית
האמנים המשתתפים: גילי אבישר, לאון באקסט, אלכסנדר בנואה, נטליה גונצ׳רובה, רותי דה פריס, איוון יפימוב, סופיה מטבייבה, פיליפ מליאבין, דמיטרי סטלצקי, אלהם רוקני
אוצרת: דינה יקרסון
עוזרת מחקר: איילת רם
התערוכה מוצגת כחלק מאשכול התערוכות:
המקומי: רב-תרבותיות בשדה האמנות הישראלי
דימוי: לאון באקסט, מתווה לתלבושת פאקיר, 1911, אוסף צטלין. צילום: רן ארדה
